Während Xiu mit nichts anderem als dem Spielen des MMORPGs 'Glory' und dem Schwelgen in Erinnerungen an seinen ersten Charakter und seine Startzeit mit dem MMO beschäftigt ist, versucht Guo, den Schaden, den sie verursacht hat, zu beheben, ohne dass Xiu davon erfährt.
Wird Guo Erfolg haben?
🎄🎄🎄
Die Geschichte spielt ziemlich am Anfang von 'Quan Zhi Gao Shou' bzw. 'The King's Avatar', noch vor dem ersten Weihnachtsevent. Ich habe mich darum bemüht, die relevanten Inhalte etwas ausführlicher zu erklären, damit man den OS auch ohne Kenntnisse über die Serie lesen kann.
Was die Avatarnamen angeht, so habe ich mich entschieden, sie wie die Namen der übrigen Charaktere chinesisch beibehalten zu lassen. Weitere InGame-Inhalte habe ich soweit in's Deutsche übertragen, wobei ich mich dabei mehr an den chinesischen als an den englischen Namen orientiert habe. Im Glossar findet ihr zu dem meisten auch die englische Version.
Wenn jemand Chinesisch kann und dabei einen Fehler erkennt, schreibt mir bitte!
Dieser OS ist mein Beitrag zum 1. Advent der Adventskranz-Aktion im The King's Avatar-Zirkel.