Es war eine helle, klare Vollmondnacht im Sommer. Chiaki schlich durch die Wohnung und suchte einige Sachen zusammen. Ihm war gar nicht wohl dabei, denn ihm war das, was er zu tun im Begriff war zu wieder, aber es war ihr ausdrücklicher Wunsch.
Es war ein schöner Sommerabend. Yuki brachte Aiko nach Hause. Sie hatten gerade in einem gemütlichen kleinen Kino in der Altstadt einen Anime-Klassiker genossen, zuvor hatten sie in einer Sushi-Bar gegessen.
Es war heiß diese Nacht
Von Sascha Albert im September 2003.
Es war heiß diese Nacht. So heiß, das er nicht schlafen konnte. Solche Temperaturen war er nicht gewohnt. Das Federbett lag auf dem Boden, und seinen Pyjama hatte er auch ausgezogen.