Dib wacht nach einer gescheiterten mission wieder in einem reagenzglas in der Swollen Eyeballz company auf.. er ist erwachsen und hat sogleich die nächste mission vor sich.
Bliz sah auf. Sonnenstrahlen kitzelten seine Nase. Er presste die Augen zusammen, wie sehr er doch die Sonne hasste. Er war gerade aus dem Zug ausgestiegen. Er war neu hier in der Stadt und sah sich mal am Bahnhof um.