Hotarubi erkannte, welch fatalen Fehler sie begannen hatte. Sie schlüpfte in ihren Kimono und kroch zu Yashiyamaru rüber, damit sie ihn beruhigen konnte.
"Du bist wunderschön...", raunte er ihr ins Ohr, waraufhin Hotarubis Wangen einen zarten Rotschimmer annahmen. "Yashamaru-dono... Ihr bringt mich in Verlegenheit."